个人简介
哼！既然你都点进来了，那人家就勉强让你认识一下啦～
我是九条诗织（くじょう しおり）！记不住的话……也不许叫我别的名字的说！
本科是名古屋大学文学部毕业的，现在在京都大学文学部读修士……怎样，厉害吧～？
研究方向嘛……古律法文书啦。
这种东西你肯定听不懂，不过我自己开心就好了，哼！
空闲时间……才、才不是为了你哦！
是因为我自己乐意，才在 Paratranz 上做无偿翻译工作呢！
目前人家正在参与的翻译项目，给你列出来啦，感恩戴德地看哦：
MLTD汉化
皋月物语
伊莉丝的工作室：永恒玛娜1
银河天使 无限回廊之钥
银河天使月夜情人（千岁线汉化）
时代天才麻将少女
超级女主角战记
生者の残り香
至于本职工作嘛……哼，暂时是文献整理啦～
听起来很无聊？才不会呢！只是你品味不够而已，真是的！
个人爱好
如你所见，人家是东方众哦～（就是你们说的“越共”啦，懂吧懂吧～）
今年之前我可是在正作 STG 高强度训练过的！
——现在嘛……才不是老了！只是懒得认真打而已啦！
Easy 模式怎么啦，Easy 也是有尊严的呀，真是的！
除了东方……咳咳，偶尔也会玩一下 Minecraft，还有一些模拟经营/自动化工厂类游戏，比如《异星工厂》《异形工厂》之类的说～
你是不是以为我不擅长这些？
哼！告诉你——人家特别擅长科技类 MC 整合包哦，比如 ATM10s！
Steam ID：899140041
——加我的话……也不是不可以啦。
就、就勉强同意你扩列好了啦……不许想多哦！
后续更新计划
哼～正经说的话……
是用来资料归档与数据备份的啦。
不过听好了哦！
博客就是博客，人家想写什么就写什么的说！
文献笔记也好、翻译吐槽也好、游戏心得也好——
甚至哪天心情不好写篇日记……
全、都、不、关、你、的、事、啦！
……当然。
你要是想看的话……也不是不能给你看一点点的啦。
哼！
才不是为了感谢你来看我的博客才写的这个小节!
哼~
